Asa Di Var в Gurmukhi, хинди, английский язык с аудио и смыслом на английском языке
Asa Di Var
Это найдено в книге сикхского Холи «Шри Гуру Грант Сахиб Джи», от Анг 462 Линия 17 до Анг 475 Строка 10. Это композиция Шри Гуру Нанак Дев Джи, основатель Сикхи, и исполняется Киртанией (религиозными музыкантами) в конгрегациях сикх или собраниях в качестве части раннего утреннего обслуживания.
Говорят, что в случае прочтения и пели с истинной верой, его надежды/желания выполняются.
Термин « Asa Di Var » содержит три слова: третье слово var означает оду или лирический стих; Слово ASA, которое означает «надежда» в пенджаби, также является RAAG или музыкальной мерой, используемой в Гуру Грант Сахиб; и 'ki' или 'di' означает ". Таким образом, вместе термины означает «баллада надежды». Рааг Аса-это рага до рассвета, а обычай прочитать гимн в утреннее время прослеживается до тех дней самого Гуру Нанака.
Говорят, что Бхай Лахина (позже, Гуру Ангад) был первым, кто пел его в присутствии Гуру Нанака. Затем VAR составлял двадцать четыре пауриса или строфу Гуру Нанака и некоторые шлоки, которые также были из его композиции, как указано в названии, данном Гуру Арджану при входе в композицию в Священной книге (Salok Bhi Mahalle Pahile Kehe), Slokas также были составлены первым Гуру, Гуру Нанаком. В своей нынешней форме он несет двадцать четыре строфы с пятьдесят девятью шлока, 45 от Гуру Нанака и 14 от Гуру Ангада.
Скачать